بهمن ۹۱

كارشناس برجسته امنیت اطلاعات، کاسپر بائودن، به شهروندان اتحاديه اروپا هشدار مي دهد كه از سرويس هاي ابري ای كه در ايالات متحده ميزباني مي شوند، به دلیل احتمال فعاليت هاي جاسوسي، استفاده نكنند. بائودن –مشاور خصوصي سابق مايكروسافت اروپا- در كنفرانس امنيت و حفاظت اطلاعات در بروكسل در يك ميزگرد ميزباني رايانه هاي جديد توضيح داد كه يك بخش از متمم قانون نظارت بر اطلاعات خارجي ۲۰۰۸ (FISAAA) به سازمانهاي جاسوسي ايالات متحده اجازه مي دهد كه اگر احتمال تاثیر فعاليتهاي شهروندان غير آمريكايي بر روي سياست خارجي ايالات متحده وجود داشته باشد، به اطلاعات شخصي آنها که به روش ذخیره سازی ابري در سرورهای آمريكايي ميزباني شده اند، دسترسي داشته باشند. بائودن ادعا مي كند كه این قانون صرفا مختص فعاليت هاي جاسوسي سياسي، معترضان و گروه هاي سياسي است. بائودن همچنين خاطر نشان مي كند كه اصلاحات آيين نامه حفاظت از اطلاعات اتحاديه اروپا، روزنه های (نقطه ضعفهای) خاصي دارد که به FISAAA این اجازه نظارت را مي دهد. نخست وزير استوني توماس هندريك ايلوس (در يك ميزگرد جداگانه) اشاره کرد كه اگر يك شركت، آمريكايي است پس قلمرو قدرت FBI است و اگر شما شهروند ايالات متحده نيستيد، آنها مي آيند و هر آنچه كه شما در سرور آن شركت آمريكايي ذخيره كرده ايد را جستجو مي كنند. سرپرست حفاظت اطلاعات اروپا اين نظريه را رد مي كند اما يك كارمند داخلي خاطر نشان مي كند كه قدرتها هميشه به دنبال اين موضوع هستند.
منبع: http://yro.slashdot.org/story/13/01/31/2223206/eu-citizens-warned-not-to-use-us-cloud-services-over-spying-fears
مترجم: پريسا متين